https://mingredbestcheapprice.blogspot.com/2023/01/computing-frequencies-in-nested-list.html