Commercial rivalries underlay conflict with Murdoch’s media empire