Combined ab initio complete-active-space and on-top-pair-density-mediated density-functional approach for efficient calculation of potential energy surfaces of excited molecular states