Collaborazione e sinergia nell’ottica di un efficace raccordo tra il mondo della formazione ed il mondo del lavoro