Collaborative Equilibrium Coupling of Catalytic DNA Nanostructures Enables Programmable Detection of SARS‐CoV‐2