Coincheck, Thunder Bridge move closer to Nasdaq listing with public filing