Coinbase Wallet expands functionality, releases instant messaging feature