Coinbase Q2 report exceeds analyst expectations despite legal battle with SEC