Co-founder of Polygon resigns and will continue to work “from the sidelines.”