Closure of Milwaukee Master Lock plant exposes dead end of UAW’s nationalist “insourcing” strategy