Civilian toll rises in Turkey’s attacks against Iraq’s alleged Kurdish militants