Civil rights attorney speaks on intimidation of Muslim high school students in suburban Detroit following protest in defense of Palestinians