CipherTrace expert says Chainalysis data contributed to ‘wrongful arrest’ of alleged Bitcoin Fog founder