Chilean military deployed against protests for the first time since Pinochet