Chile’s health minister resigns as disastrous policies lead to explosion in coronavirus infections and deaths