Chicago officials refuse teacher accommodations in order to force school reopenings