Chen Yuanyuan, a coquettish young woman from the grassroots in the imperial capital