Check out this awesome article on "Eleventy — Use Passthrough File Copy to Add Assets" by W3Things.