Changpeng Zhao could serve time in the same facility as ‘crypto-anarchist’ Jim Bell