Changpeng Zhao’s legal team suggests home detention, says he is not a flight risk