Centralized crypto exchanges saw a major uptick in traded volume this April, with a solid 85% overall increase among top fiat-to-crypto platforms.