Censorship of Southend UK art installation points to rising suppression of art and critical thought