Caroline Ellison alleges auto-deletion of messages, bribery of foreign officials, and more in second day of testimony