Carles Duran, Bilbao Basketeko entrenatzaile berria