Carabiniere ucciso a Roma, inchiesta sulla foto rubata dell’interrogatorio bendato