Car haulers remained locked out at a CSX railhead facility