Canadian establishment downplays failed attempt to assassinate Trudeau