Canadian authorities failed to notify locked-out Regina oil refinery workers of threatened bomb attack