Canada transferring Afghan detainees to “self-confessed torturers”