Canada announces further arms shipment to Ukraine as calls grow for industry to shift to “wartime footing”