Canada’s top spy “watchdog” says Edward Snowden should be shot