COVID cases rise in Russia as government fails to contain pandemic