CAF, Thales trenbideetako seinaleztapenak egiten duen konpainia erosteko lehian