By becoming a meme on the networks, the singer Halsey lets her fans promote her