Bundeschampionat 2012: Sir Raphael glänzt unter Renate Voglsang