Bruselas y Londres rebajan la tensión para seguir negociando sobre Irlanda del Norte