British unions recommend health service workers accept another pay cut