British soldier jailed for refusing to redeploy to Afghanistan