British government moves to censor media coverage of spying operations