British government and universities pursue reckless return to higher education under pandemic conditions