British government’s pandemic response threatens art and culture