British company leaks deadly gas into residential areas