Britain’s pseudo-left oppose worker rebellion against Royal College of Nurses leadership