Britain’s police chief resigns over relations with News International