Brigadir AM, Diduga Pelaku Pembunuhan Dua Mahasiswa UHO