Boston authorities clearing homeless encampment despite protests by ACLU, public health experts