Boeing Co. announced sweeping changes to its management on Monday with its chief executive officer, head of commercial airplanes and chairman all stepping down as the company grapples with a crisis centered on its most important product, the 737 Max jetliner.