Bloody Sunday Inquiry hears evidence suggesting deliberate "shoot-to-kill" policy by British Army