Bitcoin short-term holders capitulate as data highlights potential generational buying opportunity