Bitcoin decouples from gold as the precious metal trades at new all-time highs